Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
phenylmethyl isothiocyanate
ベンジルイソチオシアネート
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
phenylmethyl ammonium cpds
フェニルメチルアンモニウム化合物
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
phenylmethyl ammonium compounds
ベンジルアンモニウム化合物
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ammonium compounds, phenylmethyl
フェニルメチルアンモニウム化合物
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
guanidine, n,n'-dimethyl-n''-(phenylmethyl)-
ベタニジン
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
benzenemethanamine, n-(2-chloroethyl)-n-(phenylmethyl)-
ジベナミン
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1h-imidazole, 4,5-dihydro-2-(phenylmethyl)-
イミダリン
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
benzeneethanamine, n,alpha-dimethyl-n-(phenylmethyl)-, (s)-
ベンズフェタミン
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1-[(4-chlorophenyl)phenylmethyl]-4-[(3-methylphenyl)methyl]piperazine
パラクロルアミン
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
piperazine, 1-((4-chlorophenyl)phenylmethyl)-4-((3-methylphenyl)methyl)-
パラクロールアミン
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1-propanamine, n,n-dimethyl-3-((1-(phenylmethyl)cycloheptyl)oxy)-
ベンシクラン
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
2-(2-(4-((4-chlorophenyl)phenylmethyl)-1-piperazinyl)ethoxy)ethanol
アタラックス
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ethanol, 2-(2-(4-((4-chlorophenyl)phenylmethyl)-1-piperazinyl)ethoxy)-
アタラックスp
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.