Results for piloting translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

piloting

Japanese

??験中

Last Update: 2005-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

canopy piloting

Japanese

キャノピーパイロッティング

Last Update: 2015-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

good piloting, "maverick"!

Japanese

いいぞ マーベリック!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i'm piloting the chopper above you.

Japanese

今、チョッパーを操縦している

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

piloting one ship would be difficult enough, but two....

Japanese

1隻の操縦でも十分に 難しいのに、2隻の...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

come on, you're telling me piloting an alien ship

Japanese

ちょっと、あなたに言ってるのよ。

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

are you aware that the plane you were piloting went down?

Japanese

操縦していた飛行機が落ちたことを知ってますか?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i had a dream last night that i was piloting a plane

Japanese

♪ 夕べの夢 オレは 飛行機乗り

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

she's got to be remotely piloting those bees from somewhere.

Japanese

どこかで遠隔操作を しているはずだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i was piloting the mq-1 predator, doing recon and surveillance for a convoy outside kandahar.

Japanese

カンダハル郊外の護衛隊を 偵察や監視するため 私は mq -1プレデターを操縦し

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

you're about to be questioned by a federal agency about piloting an airliner drunk, an airliner that crashed, and you continue to drink!

Japanese

飲酒操縦したことを連邦機関に 聴取されようとしてる 墜落したんだ!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK