Results for alltfler translation from Swedish to Dutch

alltfler människor flyger.
steeds meer mensen vliegen.

steg för steg kommer alltfler
daarna volgt een echte uitwisseling waar leerlingen

forskningscentrumen blir alltfler ivärlden.
over de gehele wereld neemt hetaantal onderzoekcentra toe.

det behövs alltfler riktade sanktioner.
er moeten veel meer gerichte sancties komen.

alltfler gifta kvinnor arbetar deltid.
meer getrouwde vrouwen werken deeltijds en er ontstaan nieuwe patronen voor kinderopvang (kar­sten.

alltfler kärnkraftsanläggningar kommer nu att läggas ned.
er worden nu steeds meer kerncentrales stilgelegd.

alltfler av europas ungdomar hamnar i drogträsk .
steeds meer jongeren komen in de drugsellende terecht.

familjestrukturerna förändras, med alltfler frånskilda och enförälderhushåll.
gezinssituaties ondergaan even eens veranderingen met toenemende gescheiden en eenoudergezinnen.

alltfler medlemsstater delar nu också denna åsikt.
de lidstaten scharen zich steeds meer achter dit standpunt.

det finns alltfler ensamhushåll och ensamstående gamla människor.
er zijn steeds meer eenpersoonshuishoudens en alleenstaande bejaarden.

alltfler människor handhar allt större mängder känslig personinformation.
steeds meer mensen verwerken steeds grotere hoeveelheden gevoelige persoonsinformatie.

men — också i en stor demokrati avrättas, dödas alltfler.
dit is op zichzelf al een ernstige zaak, maar het heeft ook nog bepaalde consequenties.

alltfler medlemsstater datoriserade nämligen överföringen av sådan information till kommissionen.
een groeiend aantal lid-staten heeft de informatieverstrekking aan de commissie geautomatiseerd.

alltfler konsumenter reagerar påvissa livsmedel som t.ex. nötter ochselleri.
steeds meer consumenten vertoneneen afweerreactie op bepaalde voedingsmiddelen, zoals noten en selderie.

de alltfler kvinnor som valts in i olika politiska beslutsfattande organ har fört med
de zweedse vrouwen nemen 42,9% van de zetels in de re­gionale overheid in.

alltfler mekanismer inrättas för att trygga gasförsörjningen för privatpersoner och företag i europa.
er worden steeds meer veiligstel-lingsmechanismen gebruikt om de energievoorziening van de europese burgers en industrie te waarborgen.

allt detta har lett till att ryssland har tagit alltfler kortsiktiga lån för att balansera budgeten.
dit alles heeft geleid tot een toename van leningen op korte termijn om de russische begroting in even wicht te houden.

2010: alltfärre ungdomar ochvuxna, alltfler äldre arbetsföra, pensionärer ochmycketgamla människor.
•bovendien staan ookkinderen blootaan hetarmoederisico: datgeldtvoor 19 % van dejongeren onder de 15 jaar.

det har byggts alltfler motorvägar under senare år, men möjligheten att via vägar förflytta sig från perifera
het is vooral moeilijk in de doelstelling 1-gebieden in portugal, griekenland, het westen van ierland en de baltische staten (kaart a1.5).

det kommer därför inte att förvåna att reservationerna och kritiken kommer att komma från alltfler människor i alla länder.
allereerst, de noodzaak om nauwer met de nationale par lementen samen te werken, een samenwerking waarbij het europees parlement een belangrijke rol moet spelen.