Results for pixel aspect ratio translation from English to Japanese

aspect ratio
アスペクト比

aspect & ratio
アスペクト比(r)

aspect ratio crop
アスペクト比切り取り

& keep aspect ratio
アスペクト比を保つ(k)

ignore aspect ratio
アスペクト比を無視

thumbnail aspect ratio mode
サムネイルのアスペクト比

keep aspect ratio by expanding
アスペクト比を保つ (枠を拡大)

maintains the video aspect ratio
動画のアスペクト比を保つ

font has non-square aspect ratio
フォントのアスペクト比が正方形ではありません。

thumbnail table cells aspect ratio
サムネイルのセルのアスペクト比

select constrained aspect ratio orientation.
アスペクト比の方向を選択します。

aspect ratio of the expanded video area
拡大された動画表示領域のアスペクト比

auto & expand video area to aspect ratio
アスペクト比に合わせて動画表示領域を自動的に拡大する(e)

sets a 16-to-9 video aspect ratio
動画のアスペクト比を 16:9 に固定

aspect ratios
アスペクト比

enable this option to force exact aspect ratio crop.
正確なアスペクト比による切り取りを強制するには、このオプションを有効にします。

choose what aspect ratio the cells holding thumbnails should have.
サムネイルを入れるセルのアスペクト比を選択します。

enable this option to maintain aspect ratio with new image sizes.
アスペクト比を保持して画像のサイズを変更する場合は有効にしてください。

the thumbnail will be scaled freely. the aspect ratio will not be preserved.
サムネイルを自由に拡大/縮小します。アスペクト比は保たれません。

maintain aspect command toggles the option to maintain the video aspect ratio.
アスペクト比を保つは、動画のアスペクト比を保つオプションを有効にします。