Results for please use translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

please use either:

Japanese

以下のいずれかをご使用ください:

Last Update: 2010-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:

English

please use your headsets.

Japanese

どうぞヘッドホンをお使い下さい。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

please don't use french.

Japanese

フランス語は使わないでください。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

please use english characters only

Japanese

英数文字だけを使用してください

Last Update: 2010-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

please use this book if you like.

Japanese

よろしかったらこの本を使いください

Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

please, don't make me use this.

Japanese

私にこれを使わせないで

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

please use driveaway price calculator

Japanese

車両本体価格(消費税込):未定

Last Update: 2011-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

please use the water with economy.

Japanese

水を節約して下さい。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

-would you please use number 17?

Japanese

17番をご使用ください

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

please use a scale from 1 to 5,

Japanese

1 ‚©‚ç 5 ‚ÌŽÚ“x‚ð—p‚¢a

Last Update: 2005-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

please use this exit when there is a fire.

Japanese

火事の時にはこの出口を使ってください。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

please use http://bugs.kde.orgto report bugs.

Japanese

バグは http://bugs.kde.orgへ報告してください。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

please use manage policy option to push policies.

Japanese

ポリシーをプッシュするには [ポリシーの管理] オプションを選択してください。

Last Update: 2006-11-24
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

to burn files bigger than %1 please use %2

Japanese

%1 より大きいファイルを書き込むには、%2 を使ってください

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

please use edit - > languages to set up your document.

Japanese

メニューの 編集_bar_言語を使って文書の設定を行ってください。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

please use this wooden box in place of a chair.

Japanese

いすの代わりにこの木箱を使ってください。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

can i use your toilet, please?

Japanese

トイレをお借りできますか。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

please use it to finalize your decision to join the panel.

Japanese

そのコードでパネル参加の決定をしてください。

Last Update: 2006-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

please use an alternative method of payment. card not authorised.

Japanese

カードが使用できません

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

please use our toll-free number for calls regarding merchandise.

Japanese

商品に関するお問い合わせは、フリーダイヤルをご利用ください。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK