Trying to learn how to translate from the human translation examples.
plunge rate
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
rate
利率
Last Update: 2017-03-21 Usage Frequency: 22 Quality: Reference: Translated.com
rate:
日付:
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
& rate:
速度(t):
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
tax rate
税率
Last Update: 2015-03-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
heart rate
心拍数
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 15 Quality: Reference: WikipediaWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
rate, heart
心拍周期性
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
but you take the plunge anyway.
でも、どちらにしろ、大胆な行動に出るのです。
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
sue and john decided to take the plunge.
スーとジョンは結婚することに決めた。
Last Update: 2018-07-09 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
the robber tried to plunge the knife into the boy.
その泥棒は少年にナイフを突きつけようとした。
i just helped plunge it into chaos. - yeah, yeah.
カオスに突入するのを助けただけ
their brethren plunge them further into error and cease not.
だがかれら(悪魔)の兄弟たちは,もっと深くかれらを誤りに引き込もうとして,決して手を緩めない。
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
- no, it's not. it's mermaid plunge! - yes!
いいえ マーメイドプランジよ
by the star when it plunges,
沈みゆく星にかけて(誓う)。
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia