Results for point to point isdn connection translation from English to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Japanese

Info

English

point to point isdn connection

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

point to point

Japanese

ポイント to ポイント

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

point-to-point tunneling protocol

Japanese

point to point tunneling protocol

Last Update: 2015-01-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

point-to-point protocol over ethernet

Japanese

pppoe

Last Update: 2015-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

point-to-point transit will take ten days.

Japanese

移動には10日程かかる

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the curve extends from point a to point b.

Japanese

カーブはA地点からB地点にまでわたっている。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

add point to %1

Japanese

%1 に点を追加

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

insert point to %o

Japanese

%o に点を挿入

Last Update: 2014-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

- point to the thing !

Japanese

- どれだ!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

insert glue point to %o

Japanese

%o に接着点を挿入

Last Update: 2014-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

not to point a gun at you.

Japanese

皆さんに銃を向けるためではない

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

can you point to him, please?

Japanese

指をさして下さい

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is rude to point at others.

Japanese

他人を指さすのは失礼にあたる。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

all the signs point to it, yeah.

Japanese

ああ すべての印が ここを示してる

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it's rude to point at anyone.

Japanese

人を指さすのは失礼だ。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is not polite to point at others.

Japanese

他人を指差すのは失礼なことです。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

- to point the way as we go along.

Japanese

道案内をさせるのさ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it's not polite to point at others.

Japanese

他人を指差すのは失礼なことです。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

back to point. got 3 hits on working girls.

Japanese

話を戻そう 売春婦の話では―

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

now, i'd like to point to local on this.

Japanese

君らの考えはこうだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i'm gonna have to point this gun in your direction.

Japanese

お前の方向に銃を向けないといけない

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,774,319,395 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK