Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
work lesson
工作課
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
next lesson.
次のレッスンだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- lesson one:
レッスン1...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
practical nursing
看護-実地
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nursings, practical
プラクティカルナーシング
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
another lesson?
もう一勝負?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- is very practical.
- 上手くいかないわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entries per lesson
レッスンごとのエントリ数
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good flying lesson.
飛んでるんだ。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no practical value?
実用的な価値が無い？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
flower arranging lesson.
フラワーアレンジのレッスン
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solid, practical choice.
堅実で 現実的な選択だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm a practical man.
私は実務派です
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm just being practical.
現実的でしょ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she gave me some practical advice.
彼女は私に実用的なアドバイスをしてくれた。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
well, i'm just being practical.
現実的でしょ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's calculated it's practical.
何か理由がある...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: