Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
takaaki kabuto producers:
♪ファンタスティポ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
well, it's the producers.
深刻な問題です
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
they're from the wiz producers.
"ウィズ" の制作陣からよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
executive producers yasuyoshi tokuma
エグゼクティブプロデューサー 泰義徳間
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and the producers of sparks [when] striking
蹄に火花を散らし,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
producers : shinji ogawa, takako lmamura, maho tada
根っこも美しいはずさ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
producers: daisuke sekiguchi shintaro horikawa script consultant:
l is for the way you look at me
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
producers are telling us we have our first live feed from los angeles.
ロサンゼルスに食料が あると言っています 本番いくぞ、5 4 ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
is it you that produce the trees for it, or are we the producers?
その(燃やす)木を,あなたがたが創ったのか,それともわれが創ったのか。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
takashi tsunoda, shogo lshizuka line producers : yoshihiro suzuki, seiji shirafuji
ぼくのこといつもより 強く抱きしめた気がした
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
executive producers: yasushi shiina, noritaka yamaji julie k. fujishima, yuji shimamoto
花は美しく トゲも美しく
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: