Results for product development mgmt dept, an translation from English to Japanese

product development
新商品開発

new product development
新商品開発

product development provisions
商品開発規定

formulation and product development
フォーミュレーションと製品開発

ross haskell, head of product development--
ロスハスケル 製品開発のトップ -

help expedite the lengthy product development process
’·Šú‚ɂ킽‚鐻•iŠj”­‚̃vƒƒzƒx‚ðŒø—¦‚æ‚­‘£i‚·‚邽‚߂̏•—Í‚É

influence the direction of medical research and product development.
ˆã—ÃŒ¤‹†‚␻•iŠj”­‚Ì•ûŒü«‚ɉe‹¿‚ð—^‚¦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·b

our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.
エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。

provide feedback that drives the direction of medical research and product development.
今後の医療研究および製品開発に役立つ貴重なご意見をお寄せください。

prior to founding gmi, mr. monster was a global product development manager with procter & gamble.
gmi を設立する前は、p&g 社のグローバル製品開発部長として在籍していました。

the purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the product development meeting in january.
このミーティングの目的は、１月の商品企画会議に先立ち、新製品のプランを考えることです。

curepursuit is dedicated to providing chronic illness patients with the opportunity to influence the direction of chronic illness research, product development and treatment programs.
curepursuit ‚́a–«•a‚ÌŠ³ŽÒ‚ÌŠf—l‚É–«•aŒ¤‹†‚␻•iŠj”­‚¨‚æ‚ÑŽ¡—Ãvƒƒoƒ‰ƒ€‚ɉe‹¿‚ð—^‚¦‚é‹@‰ï‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚邱‚Ƃɐês‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·b

medometry is dedicated to providing physicians, pharmacists and researchers with the opportunity to influence the direction of medical research and product development.
medometry ‚́aˆãŽta–òÜŽtaŒ¤‹†ŽÒ‚ÌŠf—l‚Ɉã—ÃŒ¤‹†‚¨‚æ‚ѐ»•iŠj”­‚ɉe‹¿‚ð—^‚¦‚é‹@‰ï‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚邱‚Ƃɐês‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·b

since its creation in 2005, medometry’s mission has been to provide physicians, pharmacists and researchers with the opportunity to influence the direction of medical research and product development.
2005 ”n‚ɐݗ§ˆÈ—ˆaˆãŽta–òÜŽtaŒ¤‹†ŽÒ‚ÌŠf—l‚Ɉã—ÃŒ¤‹†‚¨‚æ‚ѐ»•iŠj”­‚ɉe‹¿‚ð—^‚¦‚é‹@‰ï‚ð’ñ‹Ÿ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚±‚Æ‚ª medometry(tm) ‚ÌŽg–½‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·b

i'm to be transferred to our us headquarters from next month. i look forward to working with you in my new position in product development for asia. thanks for everything.
私は来月から、米国本社へ異動になります。アジア向けの商品開発という新しい立場で皆さんと仕事をすることを楽しみにしています。いろいろとありがとうございました。