Results for protesters translation from English to Japanese

the protesters barricaded the entrance.
抗議のデモ隊が入り口にバリケードを築いた。

we've got some protesters to the east gate.
東ゲートにデモ隊が

yeah, we got protesters outside the embassy here.
この大使館の外では 抗議する人間が集まってる

there are protesters chanting outside the andorian embassy.
アンドリア大使館の外で デモ参加者が聖歌を歌っている

how is it these protesters can be here for weeks on end.
ずっと抗議し続けてるの？

the police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。

if you could speak to the protesters, what would you say?
反対派の人達に 仰りたい事があれば

visitors walking around the city... angry protesters are pissed off.
ビジターが街中を歩き回ってて 反対派も キレかかってるし

as i understand it, student protesters are already moving into the area.
わかっていますが、 学生反対運動は すでにその地域に移動しています

the v's are friendly and the protesters are gonna realize that eventually.
vは友好的だし 反対派にも いずれ分かるはず

no, but the protesters are accusing the fracking company, which is mere supposition.
デモ隊が会社を非難してるわ 単なる臆測だけど

apparently, the protesters were at the fracking site, and they saw the remains in the pit.
どうやらデモ参加者が採掘場で 遺体を見つけたようね

at first, i thought it was the protesters, but that little outburst was just a spectacle.
抗議かと思ったけど 現れて騒ぎになった

are you saying someone from the company killed one of the protesters and is trying to destroy the remains?
会社の誰かが殺して 遺体を破壊しようとした？

i mean, you'd think they'd want working security cameras with all the protesters they get.
いやつまり デモ参加者から犯人を探すのは 難しいですね

bauer's here. he shot two protesters and forced his way inside the embassy - and he got to tanner.
バウアーです 混乱に乗じタナーに接触を

he fired into the crowd of protesters, shot two marines, and is threatening to kill the embassy employees he's holding.
彼は海兵隊員2人を撃ち 人質を殺すと脅しています

although only supporters are allowed near the president for security reasons, there are, in fact, many protesters demonstrating against his policies here today.
セキュリティ上の理由から 支持者たちだけが 大統領に近づくのを 許されていますが・・・ 実際 反対論者たちも大勢 押しかけており

demonstrations opposing the construction... of the new s.t.a.r. lab's particle accelerator... have reached a fever pitch with five more protesters being arrested.
建設に反対のデモです 新しいスターラボの 粒子加速器の 5人の抗議者が逮捕されて 熱狂に達しています

oh, so he wasn't a protester?
抗議するような人じゃない？