From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw ra
ikaw ra
Last Update: 2024-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
ikaw ra gyud
only you
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 3
Quality:
ikaw ra jud ako
ikaw ra akoa
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ra gang lyrics
you're the one lyrics
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ra gyud ang gihigugma
ikaw ra gyud usa ang aking gihiguhma
Last Update: 2024-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ra gyud hantud matigulang
ikaw ra gyud hantud matigulang ayaw kabalaka dili na tika ilisan
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw pag ana kay ikaw ra gihapon
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kada adlaw ikaw ra ang ako ka huna huna
every day you're the only one
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong ikaw manggialamon, ikaw manggialamon sa imong kaugalingon; ug kong ikaw magayubit, ikaw ra ang magadala niini.
if thou be wise, thou shalt be wise for thyself: but if thou scornest, thou alone shalt bear it.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug kay siya sama ra man kanilag pangita, nga mao ang pagpamuhat ug mga tolda, siya mipuyo ipon kanila ug nagpamuhat uban kanila.
and because he was of the same craft, he abode with them, and wrought: for by their occupation they were tentmakers.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug tungod kay adlaw man kadto sa pangandam sa mga judio, ug ang lubnganan haduol ra man, ilang gipahiluna si jesus didto.
there laid they jesus therefore because of the jews' preparation day; for the sepulchre was nigh at hand.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamo nasayud nga sa mga diwatahan pa kamo, gipanagdaldal kamo ngadto sa mga diosdios nga amang, maingon nga sa bisan unsang higayona kamo kaniadto madaldal ra man.
ye know that ye were gentiles, carried away unto these dumb idols, even as ye were led.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daghan sa mga judio nakabasa sa maong pahibalo kay ang dapit diin didto si jesus ilansang sa krus, haduol ra man sa siyudad; ug kini gisulat man sa mga pinulongan nga hebreohanon, latin, ug gresyanhon.
this title then read many of the jews: for the place where jesus was crucified was nigh to the city: and it was written in hebrew, and greek, and latin.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang bugtong itik ��nga nagkapa kapa sa malapukon kong dughan, ug ikaw ang ting ting nga naga bagting sa akong malaw ay nga kasing kasing, ug saksi ang mga unggoy �� nga nag langoy langoy kilid sa hagunoy, sa akong gugmang ikaw ra ang ge pangandoy.
a duckling lost, in muddy heart's deep, a 'tingling' sensation, a love so steep. monkeys witness, as they riverward glide, my yearning heart, for love, my guide.
Last Update: 2024-11-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: