Results for puddle translation from English to Japanese

puddle
水たまり

puddle of sky
constellation name (optional)

reflections on puddle.
水溜りの反射

- now, you see that puddle?
- 水たまりが見えるな？

like drinking from a puddle.
水たまりの水を飲むようなものだ

he jumped across the puddle.
彼は水たまりを飛び越した。

in a puddle of his own making.
自分で作った水たまりの中にいた

must have stepped in a puddle or something.
水溜まりか何かに足を突っ込んだに違いない

"and saw spike in a small puddle growing gills.
「小さな水たまりの中にいるスパイクに エラが出来ていた」

listen, friend, we didn't mean to land in that puddle.
いいか 爺さん こんな所に 着陸するつもりはなかったんだ

seeing your first kill over and over again, his head disappearing in a puddle of mud.
初めて人を殺した夢を 何度も見て 彼の頭が泥の水たまりの中に 消えていった

i stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.
水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。

not that i'm averse to drinking from a puddle every now and again, you understand.
水たまりを啜るのにいつも反対ってわけじゃない

for a moment there, i was splashing around in that puddle with spike, growing some gills.
さっき一瞬 僕にもエラが出来て スパイクと一緒に水たまりの中で バチャバチャやってましたよ

means i'll be on a later puddle jumper, but we'll still be there waiting for you.
だから 遅い飛行機に乗るわ 向こうで あなたを待ってる

moe picked him out of a puddle of motor oil and suntan lotion gave him a job, a vocation, taught him everything he knows.
モーは そんな彼に目をかけて 仕事を与え━ すべてを教えたんです

ours was an epic love story... and i probably won't be able to get more than a sentence out... without disappearing into a puddle of tears.
私たちの壮大な ラブストーリーには これ以上 一行も 書き加えられません 涙の海に 沈んでしまうから

trust me, you're gonna' in a puddle of blood on the ground in 5, 4, 3, come on!
一面 血の海だぞ ５... ４...

puddles (water) hitting into a puddle (blue) adds a penalty stroke to your score, and your ball is placed outside the puddle.
池 (水)池 (青) に入ると、ペナルティとしてスコアに 1 ストローク追加され、池の近くにボールが置かれます。comment

reflections could be seen in the puddles.
水たまりに映った影が見えた。