Results for purgatory translation from English to Japanese

purgatory
煉獄

back from purgatory.
君ついてたよ

purgatory... tower...?
煉獄の... 塔？

welcome to purgatory.
"煉獄の世界へ ようこそ"

you were in purgatory?
お前がナイフで刺している間 俺達が奴を押さえる

we're in purgatory?
何とかしよう

[growling] in purgatory.
地獄よ

first rule of purgatory, kid.
アバドンが迷惑でも掛けたか？

at the top we put "purgatory",
リストを作る "浄罪篇"

it's mandarin for "purgatory".
それは"煉獄"という中国語だ

well, you heard about "purgatory"?
そういえばさ パーガトリーって ゲームの噂知ってる？

i went to purgatory. sam hit a dog.
誰かの後を行きたいなら

purgatory...fashioned by the hands of men.
地獄ね。 男の手で作られた地獄。

perhaps, in some way, you are in purgatory.
君にはある意味地獄だ

for a while, i thought this was purgatory.
ここは 地獄かと

first, you go to a place called purgatory.
まず 煉獄という所へ行きます

going through here leads to the purgatory tower.
"この境内を通り抜ければ 煉獄の塔があるわ"

your soul has left your body, and is now approaching purgatory.
"君の魂は今 肉体を離れ 煉獄へと向かっている"

and your daughter is their ticket out of this purgatory.
娘さんは、地獄から 出るためのチケットだ

and how did you come to be in this state of purgatory?
"いかにしてこの浄罪にいたったのか？"