Results for pursuing translation from English to Japanese

they are pursuing the robber.
彼らは泥棒を追跡している。

what life goal are you pursuing?
ﾃﾞｳﾞｨｯﾄﾞ あなたは どうなの what life goal are you pursuing ? どんな 人生目標?

we're pursuing all avenues.
あらゆる可能性を追求してます

they are pursuing other inquiries.
彼らは 他の人物を追いかけてる

control, lead two pursuing on foot.
- 管理官 護衛2は追いかけてます

you don't want us pursuing it.
徹底的に調べても？

i am pursuing our most important lead.
これが一番の手がかりだ

who could blame me for pursuing you
お前を追った事で誰が私を責められる

i have ever had the displeasure of pursuing.
僕は彼を追求しつつ不快感を味わってきた

pursuing another development in hobo hunt 2014?
ホームレス探しに新展開があったのか？

the police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄した犯人を追跡している。

are the police pursuing a case against him?
警察は彼を事件として 調査しているのですか？

she is pursuing her career in interior design.
彼女はインテリア・デザインの仕事をしていきたいと考えている。

his was a life pursuing social status and power.
彼の人生は社会的に権力を追求する人生だった。

cao cao's pursuing forces are greater than anticipated
曹操の追っ手は 予想より強大です

i want to spend rest of the life pursuing my ideals.
余生は自分の理想の追求に費やしたい。

i am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.
私は自分の理想の追求に生涯を費やそうと決心した。

that's why you've been so vigilant in pursuing him.
当然 君と同じ気持ちだ

i resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。

agent walker and bauer are pursuing a potential lead on dubaku.
デュバクの手がかりを追って