Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hartley rathaway.
ハートレー・ラサウェイ 誰ですか？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- it's over, rathaway.
止めろ ラズウェイ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- any ties to rathaway industries?
ラサウェイ社との関連は?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
rathaway industries is under attack.
ラスウェイ社が攻撃を受けてる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- who is hartley rathaway? - hartley rathaway is the prodigal son.
ハートレー・ラサウェイ 放蕩息子
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hartley rathaway possesses one of the finest scientific minds i've ever encountered.
ハートリーは会った中で 最高の科学者だった
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hartley rathaway... your position at s.t.a.r. labs is terminated.
ハートリー・ラサウエィ 君にはラボを辞めてもらう
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hartley rathaway possesses one of the finest scientific minds i've ever encountered.
私の知る中で最も 科学的野心を持った男だった
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, hartley rathaway, who is currently locked up in our super-villain basement jail for going psycho with sound waves?
ハートリー・ラスウェイ 地下の独房に監禁されてる 音波使いのサイコよね
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i'm getting this feeling that wells is hiding something... about what's going on with this rathaway character...
ウェルズは 何か隠してるようだな... ラスウェイとの事でだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: