Results for release the pressure translation from English to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Japanese

Info

English

release the pressure

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

we don't release the pressure soon,

Japanese

圧迫を押さえないと

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

keep the pressure.

Japanese

気を付けてほしいわ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

release the lock!

Japanese

安全装置をはずしてくれ!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- release the belt.

Japanese

- ベルトをはずせ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

release the object.

Japanese

オブジェクトを放します。

Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

release the jihadi?

Japanese

ジハードの解放?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

- release the demon!

Japanese

- 悪魔になれ!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

release the suspect now.

Japanese

すぐに釈放しろ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

release the jubjub bird!

Japanese

ジャブジャブ鳥を放て!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

release the mini-drones.

Japanese

ミニ偵察機を放て

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

- good. release the zords.

Japanese

スーパーメガ・ウィーラー!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

across the pressure plate,

Japanese

分かれてる。

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you wanna release the gas?

Japanese

ガスを放出するのね?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

-release the docking clamps.

Japanese

- ドッキングクランプを解除しろ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

(whispering) release the sheep.

Japanese

羊を釈放

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

now, slowly release the clutch.

Japanese

ゆっくりとクラッチを離すんだ。

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

how i would release the information.

Japanese

私がどうやって情報を 出すのかをね

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you got to keep the pressure on, baby.

Japanese

プレッシャーをかけ続けろ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

- i say again! release the belt!

Japanese

-ベルトをはずせと言ったんだ!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he ordered them to release the prisoners.

Japanese

彼は彼らに囚人を釈放するように命令した。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,781,162,039 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK