From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
resample
リサンプル
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
resample audio to & 44.1 khz
オーディオを & 44.1 khz にリサンプルする
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you cannot mix mpeg1 and mpeg2 video files. please start a new project for this filetype. resample not implemented in k3b yet.
mpeg1 と mpeg2 のビデオファイルを混ぜることはできません。 このファイル形式用に新しいプロジェクトを始めてください。 k3b ではまだリサンプルはできません。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
k3b will create a %1 image from the given mpeg files, but these files must already be in %1 format. k3b does not yet resample mpeg files.
指定された mpeg ファイルから %1 イメージを作成します。そのためには、これらのファイルが既に %1 形式になっている必要があります。k3b はまだ mpeg ファイルのリサンプルはしません。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
\<ahelp hid=\".\"\>selects to resample or down-size the images to a lower number of pixels per inch.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\".\"\>インチごとのピクセル数を減らすように、イメージをサンプリングし直すか、イメージのサイズを減らす場合に選択します。\</ahelp\>
