Results for preocupado comigo translation from Portuguese to English

fala comigo
fala comigo

fale comigo.
talk to me.

casa comigo?
will you marry me?

fala comigo amor
i need talk to me love

venha comigo.
come with me.

oi, fala comigo,
hi talk to me,

concorda comigo?
do you take this view as well?

não se preocupe comigo.
don't worry about me.

ele preocupa-se comigo.»
he minds me.'

mesmo que nunca te tenhas preocupado comigo, estamos sempre juntos.
even if you never cared about me, we are always together.

venha comigo, venha comigo
come along with me, come along with me

você não precisa se preocupar comigo.
you don't need to worry about me.

fiquei, obviamente, preocupado, e pensei para comigo que teria de referir aqui esse facto.
so, of course, i pricked up my ears and said to myself that i must put that before you here.

eles deveriam se preocupar comigo. eu não me preocupo com eles.
they should worry about me. i don't worry about them.

muitos embaixadores e representantes de diferentes países vieram ter comigo, preocupados...
many ambassadors and representatives from different countries have come to me concerned …

não se preocupe comigo; o inferno é aonde todas as pessoas interessantes vão.
don't worry about me; hell is where all the interesting people go.

vocês se preocupam tanto comigo. o bom, é que cada um se preocupe é consigo.
the ideal is that each one worries about himself (herself).

É claro que hoje, sou grata pelo esforço dos meus pais e por terem tido essa preocupação comigo.
of course today, i am grateful for my parents´ efforts and for how much consideration they had in my upbringing.

eu vejo os filhos preocupados comigo, porque eu estava bem, mas agora não querem que eu morra.
i see the children worried about me, because i was fine, but now they don't want me to die.

foram expressas, contudo, igualmente algumas preocupações, durante as audições e nos vossos contactos comigo.
you have, however, also expressed some concerns – during the hearings and in your contacts with me.