Results for resonating translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

it's, uh... it's resonating inside you.

Japanese

君の内部の共鳴だ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

yes. i think our message is resonating with the voters.

Japanese

ええ、私たちのメッセージに 有権者の方々が共感していると思います

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the frequency at which olivia is resonating will also be the frequency at the epicenter of the dimensional intersection, meaning we should be able to identify the exact location where the two universes are overlapping.

Japanese

オリビアの周波数は 次元の震源地のと同じはず 宇宙が重なる点を 特定できるわ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK