Results for mere translation from English to Persian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Persian

Info

English

mere .

Persian

آب راکد .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and not by mere chance .

Persian

نه فقط از روي شانس .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

mere jaan ma ap par qurban

Persian

یوازې جان ما اپ par qurban

Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how dare he, a mere governor,

Persian

چطور جرات مي كنه، يك فرماندار خشك و خالي

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

our chariots mere chess pieces .

Persian

ارابه جنگي ما قطعات شطرنج را انحصاري ميكنه .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

live off another . a mere parasite .

Persian

بايد در جسم ديگري زندگي كنم درست مثل يک انگل .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

from mere slave to imperial guard.

Persian

. كه الآن گارد سلطنتي شده

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how dare a mere kitchen lady come here?!

Persian

چطور یک بانوی معمولی آشپزخانه جرأت کرده بیاید اینجا؟

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that skull is no mere deity carving .

Persian

اون جمجمه فقط يک سنبل خدايان نيست .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a mere physical lady dared her to game and...

Persian

...یک بانوی پزشک، تنها مبادرت به بازی با او کرده

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for reasons of educating mere physician ladies?!

Persian

!تا بتوانی بانوان پزشک را آموزش بدهی؟

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a mere merchant put an emperor on the throne,

Persian

يك بازرگان خالي اپراطور شد

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how dare you, a mere servant, look at my face?!

Persian

چطور تو، یک مستخدم، جرأت میکنی به صورت من نگاه کنی ؟

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but mere money was never what the octopus was after .

Persian

اما اون پول تنها يزي نبود . که اکتاپوس دنبالش بود .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a mere shipyard slave couldn't have had a chance

Persian

يه برده ي کشتي ساز شانس اين که

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but she's a lowly physician lady, a mere servant girl

Persian

ولی او فقط یک پزشک ساده است، یک دختر خدمتکار

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

even though she's a mere court lady she tells me food stories

Persian

با اینکه او فقط یک بانوی دربار است برای من داستان های زیادی در مورد غذاها

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

created man, out of a (mere) clot of congealed blood:

Persian

[همان که] انسان را از علق به وجود آورد.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

sir! though i'm a mere kitchen lady i'm someone who prepares dishes

Persian

سرورم! درسته که من فقط یک بانوی آشپزخانه هستم ولی من کسی هستم که غذاها رو آماده میکنم

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK