Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
slice
スターランダー
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
web slice
comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one slice of bread
一切れのパン
Last Update: 2013-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you slice the ginger.
生姜を切ってくれ。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- that's my slice!
- 俺のだろ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he cut off a slice of meat.
彼は肉を一切れ切り取った。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
would you slice the garlic?
ガーリックを切ってくれ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and a big slice of cherry pie.
チェリーパイもついてきます。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you have another slice of pie?
パイをもう一ついかがですか。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
could i have a slice of cheesecake.
チーズケーキを1個おねがいします。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like another slice of cake?
ケーキをもう一切れ いかがですか
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you got your slice of paradise, hmm?
そして 楽園を手に入れた
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-would you cut me in for a slice?
- 私にも分けてちょうだい
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tremaine's gonna slice y'all.
- トレメインが怒るよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and your little orange slice makes it possible.
そうすれば 利用出来るんだろ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: