Results for rest well translation from English to Japanese

rest well.
安らかに

rest
休み

rest.
- 1人にしないでくれ

rest?
休む？

bed rest
床上安静

go rest.
休んでくれ

parade rest
全体 休め

i understand. rest well, my lords.
分かりました 良い眠りを

that goes for the rest of you as well.
他の君たちも同じだ

but, rest assured, i am training them well
しかし 休息が保証されて 私は彼らを十分に訓練しています

we have our champion. rest now. you've done well.
優れた戦士を手に入れたのよ よくやったわ。

take a good rest, and you will soon get well. [m]
十分休みなさい、そうすれば君はすぐによくなるだろう。

maybe you should take the rest of the day off as well.
あなたは休んだ方がいい

i told her go home, get some rest. well, is everything okay?
メールには重要とあったけど

qbeing able to rest, relax, for my personal well-being
q 健康のための保予\{とリラックスができる

well, have a nice rest of shop.
じゃあ、買い物楽しんで。

well, are the rest coming back?
他のカレンは戻ってくるのか？

q being able to rest, relax, for my personal well-being
q Œ’n‚Ì‚½‚ß‚Ì•Û—{‚ƃŠƒ‰ƒbƒnƒx‚ª‚Å‚«‚é

well, enjoy the rest of your evening.
さて 残りの一夜を 楽しんで下さい

well, at least the rest of the night.
少なくとも 今日はな