Ask Google

Results for rhyme translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

Rhyme

Japanese

韻文

Last Update: 2012-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

No, it's a rhyme.

Japanese

いいえ。 童謡だ。

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

That doesn't even rhyme.

Japanese

韻 踏んでないし!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

It's an old nursery rhyme.

Japanese

昔の童謡よ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

That doesn't really rhyme.

Japanese

- 韻を踏んでないわ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"Rimmer", to rhyme with "scum".

Japanese

裏の意味は"アホ"だ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Prick. It's a half-rhyme.

Japanese

嫌な感じ 不完全韻よ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Where did you learn that rhyme?

Japanese

どこからその童謡を

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- I attempted to rhyme the lyric.

Japanese

- 韻を踏もうと思って

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

How does the rhyme go, Miss Claythorne?

Japanese

童謡はどうなっていますか クレイソーンさん?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

# I bet you I can make a rhyme #

Japanese

♪ I bet you I can make a rhyme ♪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

That was our nursery rhyme growing up.

Japanese

童謡にあったわ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Tale as old as time Song as old as rhyme

Japanese

おとぎ話のように 昔の歌のように

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

They kiss here for no rhyme or reason!

Japanese

彼らは絶対 ここでキスしない! なぜ彼をここで待たせている?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

What was that nursery rhyme all about?

Japanese

その童謡は何の話?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

I got six guys dead, no rhyme or reason.

Japanese

- 6人殺されてるんだ, 何でなのか分からずに.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

It doesn't fit in your nursery rhyme.

Japanese

きみには不釣合な童謡だ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

I think better when I talk it out in rhyme.

Japanese

何それ?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

It's a nursery rhyme, isn't it?

Japanese

童謡だろ?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

There's no rhyme or reason to this life.

Japanese

生きることに何の理由も 根拠もありはしない

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK