Results for rhyme translation from English to Japanese

rhyme
韻文

no, it's a rhyme.
いいえ。 童謡だ。

that doesn't even rhyme.
韻 踏んでないし！

it's an old nursery rhyme.
昔の童謡よ

"rimmer", to rhyme with "scum".
裏の意味は"アホ"だ

- i attempted to rhyme the lyric.
- 韻を踏もうと思って

# i bet you i can make a rhyme #
♪ i bet you i can make a rhyme ♪

tale as old as time song as old as rhyme
おとぎ話のように 昔の歌のように

i got six guys dead, no rhyme or reason.
- 6人殺されてるんだ, 何でなのか分からずに.

it doesn't fit in your nursery rhyme.
きみには不釣合な童謡だ

i think better when i talk it out in rhyme.
何それ？

dream master. i think i remember the rhyme.
童謡覚えてるかも

- that doesn't even rhyme. - yeah, it does.
それは韻を踏みさえしない

there is no rhyme or reason to any of this stuff.
どれも関係ない物だな

ten little indians! it's like the nursery rhyme.
１０人のインディアン 童謡みたいだわ

rhyme and meter form the essential rules of chinese poetry.
脚韻と平仄が漢詩の基本的ルールとなっています。

who knew you could rhyme so many words with the name penelope?
どこの誰がペネロペなんて男が こんな美しい言葉を書いてると？

# and there isn't any name that i can't rhyme #
♪ and there isn't any name that i can't rhyme ♪

so you see, the whole thing has been as inevitable as the nursery rhyme.
こうしてすべては 必然であったのです 童謡のように

there's another here. well, this one doesn't even have a rhyme.
これは韻を持ちません。