Results for safety first translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

safety first

Japanese

セーフティファースト

Last Update: 2007-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:

English

safety first.

Japanese

安全第一よ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- safety first.

Japanese

- 安全第一だ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

safety first, huh?

Japanese

安全第一か?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

safety is first, alright?

Japanese

安全第一 そうだろ?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

get in. - no. safety first.

Japanese

- 駄目だ安全第一だ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

safety

Japanese

安全性

Last Update: 2014-02-17
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Wikipedia

English

safety.

Japanese

一に 安全

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

safety?

Japanese

安全な場所?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

in all matters, safety first!

Japanese

全てにおいて、安全が第一だ。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

all right. safety first, buddy.

Japanese

判りましたね

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

safety pin

Japanese

安全ピン

Last Update: 2015-06-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

safety equipment

Japanese

保護具

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

device, safety

Japanese

保護装置

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

- i would see to anna's safety first.

Japanese

地球での計画が 頓挫するのを見たいとでも?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

their safety and security-- that comes first.

Japanese

彼女たちの安全・安心が第一ですから

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i have to put the safety of my country team first.

Japanese

まず最初に国の仲間の安全を 確保することね

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

well, i have the only seat belt here. you know, safety first.

Japanese

彼のシートに乗りたくないの 運転してるでしょう

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

my safety. my safety.

Japanese

セーフティを...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,779,834,178 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK