Results for saliently disposed translation from English to Japanese

disposed of?
どこに？

they disposed of the old car.
彼らは古い車を処分した。

this car's been disposed of.
車は捨てたそうですよ 捨てた？

she is disposed to get married.
彼女は結婚したい気がしている。

and who hath disposed and then guided,
またかれは，法を定めて導き，

it was highly radioactive. it was disposed of.
処分しようとしたけど 放射能が高く...

he has disposed of what was left of his estate.
彼は財産の残りを処分した。

the judge disposed of the case in short order.
裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。

how were the bodies of those who died disposed of?
遺体はどのように処理されたのですか。

she's disposed of the cell phone we were tracking.
彼女は追跡してた 携帯電話を処分した

the chance of promotion disposed him to accept the offer.
昇進の見込みがあったので彼はその申し出を受け入れる気になった。

however, he was hurt when she quickly disposed of the present.
しかし、彼女がすぐにプレゼントを捨ててしまって、彼は傷つきました。

i did it. i disposed of the body, but i did not kill hutch.
遺体は処分したが 殺してはいない

i disposed of her remains, and i brought that back to you for proof.
遺体の残りは処分 これは証拠として持って来た

upon the day when god's enemies are mustered to the fire, duly disposed,
その日，アッラーの敵は集められ，火獄への列に連らなる。

when the military shut the program down, my unit came in and disposed of all the inmates.
軍が計画を中止した時 私の部隊が配置され 全ての受刑者を処刑した

and his friend disposed to be so agreeable and everything charming. (mother):
お友達は感じがよくて 魅力的な方なのに

gentlemen, the president has ordered sector seven be terminated and the remains of the dead aliens disposed of.
みなさん、大統領はセクター７を 閉鎖するよう命令じました

then extol the praise of your lord and pray to him for forgiveness. for he indeed is ever disposed to accept repentance.
あなたの主の栄光を誉め称え，また御赦しを請え。本当にかれは，度々赦される御方である。

the package is light to carry home, the square shape saves space when stored, and it is easily disposed of.
ƒpƒbƒp[ƒw‚ÍŒy‚­‚ÄŽ‚¿‰^‚Ñ‚µ‚â‚·‚­aŽlŠpŒ^‚Å‚ ‚é‚Ì‚ÅŽû”[‚É‚à•Ö—˜‚ŁaŠÈ’p‚ÉŽÌ‚Ä‚ç‚ê‚Ü‚·b