Results for same as with translation from English to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Japanese

Info

English

same as with

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

same as?

Japanese

- なにと?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

same as ever.

Japanese

いつもと変わらない

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- same as me.

Japanese

- 俺と同じだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

same as active

Japanese

アクティブ

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

same as usual.

Japanese

相変わらずよ。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

- same as we got.

Japanese

こちらでも

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

not the same as us.

Japanese

同じじゃない

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

same as with the tour, i just did it.

Japanese

ツアーもやって回った

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- same as the others.

Japanese

他のと同じだ。

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- same as regazzoni's?

Japanese

- レガツォーニと同じもの?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he was the same as ever.

Japanese

全然 変わってなくてね。

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a few days, same as you.

Japanese

数日 君と同じ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm the same as you.

Japanese

お前と同じだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- same as always, thanks.

Japanese

- いつも通りだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

as with most things in life,

Japanese

人生の たいていの物のように...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"detective", same as yours.

Japanese

あんたと同じ身分だ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

same as you do, mr. flood.

Japanese

あんたも そうしただろうよ フラッド

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it's the same as with big time, i just did it.

Japanese

ビッグタイムも出した

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- it's not the same as that.

Japanese

- それとこれは別だ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i keep moving. same as always.

Japanese

俺は また旅に出る

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,720,369,873 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK