Results for save money by entried groupe translation from English to Japanese

save money for a rainy day.
不時の時に備えて貯金しなさい。

i'm trying to save money.
お金を貯めようとしている。

he got the money by a trick.
彼はだまして金を手に入れた。

he earned money by delivering newspapers.
彼は、新聞配達をしてお金をかせいだ。

she earns money by taking in students.
彼女は学生を下宿させて収入をえている。

conscientiously save money for one's old age.
老後のためにしっかりお金をためる。

it is wise to save money for a rainy day.
万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。

she tried to carry out her plan to save money.
彼女は貯金をするために計画を実行しようとした。

i can save all of us, and we could save money.
みんなを救うことが出来る そして、金も失くさずに済んだ

he pinched and scraped for many years to save money.
彼は金をためるため何年間もけちけち倹約した。

he made heaps of money by ripping off naive suckers.
彼はお人よしのカモから大金を巻き上げました。

it would be wise of you to save money for a rainy day.
万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。

no. they just use the one tape and rerecord over it, to save money.
無い 節約するために 1つのビデオを繰り返して使ってる

don't waste money on clothes, julie. save money!
ジュリー、衣服に金を浪費しないで、貯金をしなさい。

don't waste your money by buying things you don't need.
必要でない物を買ってむだ使いしてはいけない。

he never saves money for a rainy day.
彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。

they're keeping the population down by getting rid of people like us to save money.
私達の様な人を追い出し 人口を抑えてる

half-hearted cutbacks that can't save money leave jal's rehabilitation in doubt.
コストダウンもできない生ぬるいリストラがjal再建を危うくする。