Results for scripture translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

scripture

Japanese

聖典

Last Update: 2012-02-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

scripture--tick.

Japanese

コヴァデール・バイブルの朗読でした

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and the scripture inscribed

Japanese

整然と書き記された啓典にかけて,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

by the enlightening scripture.

Japanese

(事物を)明瞭にする,この啓典にかけて(誓う)。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"as scripture has foretold."

Japanese

! 」 聖書の予言した日だと

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and by the scripture penned

Japanese

整然と書き記された啓典にかけて,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

we gave them the illuminating scripture

Japanese

なおわれは,両人に(事理を)明瞭にさせる啓典を授け,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i never was much for scripture.

Japanese

俺は聖書の一説はよく知らない

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and we gave them the clear scripture

Japanese

なおわれは,両人に(事理を)明瞭にさせる啓典を授け,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

English

those who have made the scripture bits.

Japanese

すなわちクルアーンを(かれらの都合のよいように)断片にした者たちにも。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and severed their scripture into fragments.

Japanese

すなわちクルアーンを(かれらの都合のよいように)断片にした者たちにも。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

or have ye a scripture wherein ye learn

Japanese

それともあなたがたには,学ぶに足りる啓典があるのか。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

with hump for tramel the scripture's camel

Japanese

歌) 投網のコブは、聖書のらくださ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

then produce your scripture, should you be truthful.

Japanese

あなたがたのいうことが真実ならば,あなたがたの啓典を出してみなさい。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it doesn't have to be shakespeare or scripture.

Japanese

シェイクスピアや経典では ありません

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

then produce your scripture, if you should be truthful.

Japanese

あなたがたのいうことが真実ならば,あなたがたの啓典を出してみなさい。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i am the flight instructor, sir. my word is scripture, sir.

Japanese

私は教官で・・私の言葉は神聖なんです

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the scriptures of abraham and moses.

Japanese

イブラーヒームやムーサーの啓典にもある。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
9,238,134,655 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK