Results for sedated translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

sedated

Japanese

鎮静

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

sedated her.

Japanese

気絶させただけよ。

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

sedated state

Japanese

チンセイ

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

- i sedated you.

Japanese

あなたを気絶させて・・・

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

sedated (finding)

Japanese

鎮静

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

now she's sedated.

Japanese

今、鎮静した

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you had to be sedated.

Japanese

鎮静剤が必要でした

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he was drugged -- sedated.

Japanese

鎮静剤を飲んでる

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

-not if you're sedated.

Japanese

- 気が動転していれば

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- the russians have sedated her and...

Japanese

- ロシア人は彼女に鎮静剤を打った... でたらめ言うな !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

well, ducky and jimmy sedated him.

Japanese

ダッキー達が鎮静剤を

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he's been sedated since arrival.

Japanese

話せるように なるのは?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

she may need to be more heavily sedated.

Japanese

ハンナに鎮静剤を与えなきゃいけないかもしれないから。

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i've lied and manipulated and had you sedated.

Japanese

嘘もついた。 居眠りもさせた。

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and she's in recovery. she's sedated.

Japanese

回復に向かってる

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but he's fully sedated and ready for relocation.

Japanese

でも もう戻ります

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they're gonna keep him heavily sedated for a while.

Japanese

私たちは建物の北西から侵入する

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

not from this. we're too heavily sedated to wake up that way.

Japanese

今回は鎮静剤が強力だから

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i've sedated him until we can determine the cause of his collapse.

Japanese

今は鎮静状態に 倒れた原因が分かる迄は

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i believe they have you sedated, and if you pull that trigger you may not wake up.

Japanese

鎮静剤を使われていれば 死んでも目は覚めません

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,171,377,012 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK