From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it seemed...
(みゆき) すっごくね
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alicia seemed...
アリシアが神経質に...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
everything seemed fine.
それまでは 何もなかったです
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
she seemed nice, huh?
いい人そうだっただろ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but he seemed so nice
でも彼はいい人に見えた
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this book seemed interesting.
この本は面白いように思えた。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
seemed trivial, insignificant.
つまらない、些細なことのように
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he seemed... kind, gentle.
彼は優しくて穏やかに見えた
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
from her records she seemed
記録からは
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
our teacher seemed angry.
先生は怒っているようだった。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
judith... she seemed average.
ジュディス... 普通に見えました 40代前半の 外観に関して 特に変わったところもない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
his alibi seemed cast-iron.
彼のアリバイは完璧に見えた。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
# trouble seemed so far away#
♪ 今は揉め事さえ懐かしい ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
their argument seemed endless.
彼らの議論はいつ終わるかわからなかった。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
girl seemed nice. slightly damaged.
彼女はよかったか だいぶ お疲れじゃない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
just, um, never seemed like you.
ただ ちょっと らしくないなと思っただけだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know. she seemed nice.
まあ 見た目は美人ね
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the crowd seemed quite energized.
群集は盛り上がったようです
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
at first, everything seemed difficult.
初めは何でも難しそうに見えた。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he seemed worried about his health.
彼は体を心配している様子だった。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality: