From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
select add/remove templates.
[テンプレートの追加と削除]を選択します。
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
select analyze from the action menu.
[操作]メニューの[分析]を選択します。
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
expand the event viewer and select application.
[イベント ビューア]を展開し、[アプリケーション]を選択します。
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
right-click the volume and select defragment.
ボリュームを右クリックし、[デフラグ]を選択します。
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
next, click the action menu and select properties.
[操作]メニューをクリックして、[プロパティ]を選択します。
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
right-click the volume and select analyze.
ボリュームを右クリックし、[分析]を選択します。
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alternatively, right-click a volume and select defragment.
または、ボリュームを右クリックして[デフラグ]を選択します。
Last Update: 2006-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in the next screen displayed, select i want to uninstall diskeeper.
表示された画面で、[diskeeper をアンインストールする]を選択します。
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
select i want to remove managed computers, then clicknext.
[管理されているコンピュータを削除する]を選択し、[次へ]をクリックします。
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
open diskeeper, click the help menu, then select about diskeeper.
diskeeper を開き、[ヘルプ]メニューの[diskeeper のバージョン情報]を選択します。
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
right-click my computer on your desktop and select manage.
デスクトップの[マイコンピュータ]を右クリックし、[管理]を選択します。
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alternatively, right-click a volume and select defragment. tip:
または、ボリュームを右クリックして[デフラグ]を選択します。\\\}\\\}-->
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alternatively, right-click my groups and select new custom group.
または、[マイグループ] を右クリックし、[新しいカスタムグループ] を選択します。
Last Update: 2006-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
click actions in the bottom of the console, and select new custom group.
コンソールの下端にある [操作] をクリックし、[新しいカスタムグループ] を選択します。
Last Update: 2006-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
click actions at the bottom of the report and select print to print the report.
レポートの下端にある [操作] をクリックし、[印刷] を選択してレポートを印刷します。
Last Update: 2006-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
open the volume properties task group in the quick launch pane and select i-faast.
[起動] ウィンドウの [ボリューム プロパティ] を開いて [i-faast] を選択します。
Last Update: 2006-12-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
right-click the windows my computer desktop icon and select manage on the menu that appears.
デスクトップの[マイコンピュータ]アイコンを右クリックし、[管理]を選択します。
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
or, click diskeeper in the toolbar to display the diskeeper administrator task menu, then select diskeeper reporting.
または、ツールバーの[diskeeper]ボタンをクリックして[diskeeper administrator]タスクメニューを開き、[diskeeper のレポート]を選択します。
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
click manage diskeeper in the quick launch task pane, then select manage diskeeper computers and custom groups .
[起動] ウィンドウの [diskeeper の管理] をクリックし、[diskeeper コンピュータとカスタム グループの管理] を選択します。
Last Update: 2006-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to remove a computer from a custom group, right-click on that computer in the group and select remove selected computers.
グループからコンピュータを削除するには、削除したいコンピュータを右クリックして [コンピュータの削除] を選択します。
Last Update: 2006-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting