Results for semantic translation from English to Japanese

semantic
意味論

semantic differential
意味差判別法

differential, semantic
セマンティック･ディファレンシャル

run semantic analysis...
comment

- don't get semantic.
-意味しないでください。

nepomuk semantic desktop
nepomuk セマンティックデスクトップ

enable nepomuk semantic desktop
nepomuk セマンティックデスクトップを有効にする

configure code-completion and semantic highlighting
name

the nepomuk semantic desktop system could not be started
nepomuk セマンティックデスクトップシステムを開始できませんでしたname

the re3gistry software version numbers comply with the semantic versioning specification 2.0.0.
re3gistryソフトウェアのバージョン番号は、セマンティック・バージョン付与標準2.0.0に準拠しています。

nepomuk semantic desktop enables tagging and rating of files integrated with the desktop search.
nepomuk セマンティックデスクトップを有効にすると、ファイルにデスクトップ検索で利用できるタグや評価を付けることができます。

if subscription to the semantic biomedical search tool is selected, we will generate a user name and password for you.
生物医学検索ツールの無料アクセスを選択した場合、あなたのユーザー名とパスワードを作成いたします。

synonymous phrase: phraseological unit in a language that expresses the same semantic content as another phrase in that same language
xliff mark type

at first i thought she was mapping from internal semantic form to syntactic tree-structure and then getting linearized words.
統語的なツリー構造へー 意味論的なマッピングをしてー 言語化したと最初は思った

nepomuk semantic desktop needs the virtuoso rdf server to store its data. installing the virtuoso soprano plugin is mandatory for using nepomuk.
nepomuk セマンティックデスクトップは、そのデータを保存するために virtuoso rdf サーバを必要とします。nepomuk を使用するためには必ず virtuoso soprano プラグインをインストールしなければなりません。@info - notification message

nepomuk semantic desktop needs the virtuoso rdf server to store its data. installing the virtuoso server and odbc driver is mandatory for using nepomuk.
nepomuk セマンティックデスクトップはそのデータを保存するために virtuoso rdf サーバを必要とします。nepomuk を使用するためには必ず virtuoso サーバと odbc ドライバをインストールしなければなりません。@info - notification message

if subscription to the semantic biomedical search tool, vivisimo was selected on registration then after you accumulate 600 marketpoints you will have the opportunity to redeem this for access to the tool.
¶•¨ˆãŠw“i‚ÈŒŸõƒc[ƒ‹‚Ö‚¨\‚µž‚Ý‚³‚ê‚Ü‚·‚Ɓa“o˜^Žž‚Évivisimo‚ª‘i‘ð‚³‚êa600 marketpoints‚ª’™‚Ü‚èaƒc[ƒ‹‚Öƒaƒnƒzƒx‚·‚邽‚ß‚É‚±‚¿‚ç‚ðŒðŠ·‚Å‚«‚Ü‚·b

semantics
プログラム意味論