Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and tell us
私たちに教えてください
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and tell lj...
LJに...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
show and what?
示してなに?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and tell finnick
それと フィニックに伝えてくれ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
go and tell lisa.
リーザに話してやれ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# and tell me now
♪ 教えてよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- and tell them what?
何を話す?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a kiss-and-tell.
情報源は
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and tell the truth.
真実を言うだけ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and tell me everything!
教えてよ! 全部よ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
--and tell him to move.
奴を追っ払う...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and tell her i love her.
それと 愛してると
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and tell us the truth?
手間をかけさせないで さっさと白状してよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- show and goddamn prove.
- 最悪だと証明しろ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and tell cho to get over here.
それと チョウをこっちに呼んで
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
come down here and tell me that?
そんなことを言うために ここまで降りてきたのか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- and tell me you can make it.
出れるって言ってくれ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
show and install available updates
利用可能なアップデートを表示してインストールします
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
and tell me your phones are off.
電話がオフだと追跡できん
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ and tell me what you've seen ♪
♪ and tell me what you've seen
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: