Results for similarities translation from English to Japanese

the similarities--
二つの犯罪が正確に同じものになるとは限らない。

similarities. weird.
共通してるな 運命かな

a lot of similarities.
そうだな

the similarities are too coincidental.
一致点があまりにも 多すぎるのです

- there are too many similarities.
類似点が多い

yes, there are remarkable similarities.
見事な類似点があるぞ！

have to admit, the similarities are striking.
著しい類似点があるのは 認めざるを得ない

same build, facial similarities, bald head and a hat.
同じような体格で スキンヘッドに帽子

there are similarities with all of this and our girl, okay?
君が肩越しに見てるものが何だか

can you explain the similarities between visitors and humans?
人類との共通点は?

especially striking-- the physical similarities between her and amy.
特に目立つのは 彼女とエイミーに 身体的な類似点があること

are identical, but the similarities here are more than coincidental. ducky...
この類似性は無視できん

the similarities are quite striking, wouldn't you agree?
この類似点は 極めて顕著じゃないか？

the woman has never been anything less than obsessed with our many similarities.
彼女は 僕らの多くの共通点に 強くこだわってきた

is that because of the uncanny similarities to the wade crewes murders in 1999?
1999年に起きたウェイド・クルーズ殺人事件に 不気味なほど似ているからかい？

they've seen the details and think it's got similarities to our case.
詳しい状況を見た上で 今回の事件と類似点があると言ってます

so do not assert similarities to allah. indeed, allah knows and you do not know.
それで，アッラーに対し同類を捏造してはならない。本当にアッラーは知っておられる。だがあなたがたは知らないのである。

i can't help but notice the similarities between your surrogate... and the one your son jared was using.
あなたのサロゲートと... 息子さんが使っていた... サロゲートはよく似ているようだ。

now, this doesn't explain the similarities to arc, but then i remembered julian stole my cell phone.
アークとは言えないけど ジュリアンに携帯を盗まれ─

i agree, but i think the similarities are quite deliberate, and i think whoever poisoned mr. delancey intends to frame ms. spencer.
そうだが その類似点が 極めて作為的じゃないか デランシー氏を毒殺した犯人が