Results for simultaneous translation from English to Japanese

English

Translate

simultaneous

Translate

Japanese

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

simultaneous equations

Japanese

連立方程式

Last Update: 2014-03-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

simultaneous attacks.

Japanese

同時攻撃だ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

number of simultaneous connections

Japanese

同接

Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

number of simultaneous connections:

Japanese

同時接続の数:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

number of simultaneous file downloads:

Japanese

ダウンロード済みのピースの数:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

simultaneous intrauterine and extrauterine pregnancies

Japanese

子宮内外同時妊娠

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

i acted as a simultaneous interpreter.

Japanese

私が同時通訳を務めた。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

simultaneous translation broke linguistic walls.

Japanese

同時通訳によって言語の障壁が崩れた。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

the boy solved the simultaneous equation with ease.

Japanese

その少年は連立方程式を楽に解いた。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

her dream is to become a simultaneous interpreter.

Japanese

同時通訳が彼女の憧れだ。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

everyone in the audience burst into simultaneous laughter.

Japanese

聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

simultaneous subscription of certified used cars and extended warranties

Japanese

認定中古車&延長保証の同時加入

Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the hindu god shiva is simultaneous destroyer and creator.

Japanese

破壊的な結果につながるものだ、ウィル。 ヒンズー教の神シヴァは

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Τhe arrests must be made as close to simultaneous as possible.

Japanese

逮捕は、出来るだけ 全員同時に行う

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

different diskeeper editions support different numbers of simultaneous operations.

Japanese

ただし、diskeeper のエディションによって、同時に行える処理の数が異なります。

Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

note that different editions of diskeeper support different numbers of simultaneous operations.

Japanese

ただし、diskeeper のエディションによって、同時に行える処理の数が異なることに注意してください。

Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

i have eight people representing me at eight simultaneous meetings in six time zones right now.

Japanese

今 6つの時間帯の 8つの会議に― 8人の代理人が出ている

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

see page for a table showing the different diskeeper editions and the number of simultaneous operations each supports.

Japanese

diskeeper のエディションと同時処理の数の一覧表は、ページにあります。

Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

simultaneous analysis or defragmentation operationsyou can analyze and/or defragment more than one disk volume at a time.

Japanese

分析とデフラグの同時処理 - 一度に複数のボリュームを分析したりデフラグしたりできます。

Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

simultaneous analysis or defragmentation operations you can analyze and/or defragment more than one disk volume at a time.

Japanese

分析とデフラグの同時処理 - 一度に複数のボリュームを分析したりデフラグしたりできます。

Last Update: 2007-10-01
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,387,139,912 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK