Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- big snout? [snorting]
大きい口先?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
by the snorting, panting horses,
吐く息荒く進撃する(馬)において(誓う)。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
by (the horses) that charge snorting,
吐く息荒く進撃する(馬)において(誓う)。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
( snorting ) ( neighing ) philippe, please.
静かにして
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
that little monkey snorting coke with me all night...
あのサルは俺と一緒に 一晩中コークを決めてるし
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i call to witness the chargers, snorting, rushing to battle before the others,
吐く息荒く進撃する(馬)において(誓う)。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
anyway, you've been here snorting cocaine and underwhelming a string of affordable prostitutes ever since.
雨が降ったのは あの夜だけで それからは 降ってない とにかく君は ここでずっと コカインを吸って
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
she's gonna love my t rex imitation. (snorting, snarling) oh! rar!
あの子は私の t rexの真似が好きなの 野蛮夫人だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(i swear) by the snorting chargers (of the warriors), whose hoofs strike against the rocks
吐く息荒く進撃する(馬)において(誓う)。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
it's, it's just that i've never seen a ( snorting ) ( sneezing ) ( squeaking ) ( sniffling ) oh, you are soaked to the bone, monsieur.
濡れたままでは体に毒だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: