Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
her name is sarah.
名前はサラよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
your name is...
how is your studies
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is sarah?
サラだと... 思ってると?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
her name is sarah craber.
名前はサラ・クレイバー。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and your name is...
お名前は・・・
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and your name is?
名前は?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
her name is sarah, i think.
名前はサラだったと思う
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whatever your name is.
何とかって人
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi, this is sarah.
はい サラです
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- your name is ethan.
君はイーサンだ 誰なんだ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your name is now samad
あなたの名前は今 samad です
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me what your name is.
あなたの名前を教えてください。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
charles, this is sarah.
チャールズ サラだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i know what your name is.
名前は知ってる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your name is familiar to me.
お名前は以前からうかがっております。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
your name is joost dewitt?
ヨースト・デウィットさん?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
helga, she is sarah. hi.
エルガ サラよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- what did you say your name is?
- 貴方の名前は何でした?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember, your name is john anderson...
忘れるな 君の名はジョン・アンダーソン
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡mater! where is sarah?
"涙の母" よ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting