From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sister's keeper
妹の管理人
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she's a keeper.
彼女は保護者だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"soul stank."
魂の腐臭には
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my sister's keeper
妹の番人
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well, that's a keeper.
取ったわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sam: that's a keeper.
- これはキープだな
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- that's a keeper, pat.
- パット ずっと持っとけ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is not a soul but over it is a keeper.
誰も自分の上に守護者（天使）をもたない者はない。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
she's a keeper, macduff!
身持ちの堅い女性だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now, pig keeper, you shall die.
死ね、豚飼い
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
schultz: good morning inn keeper!
おはよう
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am i my partner's keeper, john?
私はパートナーの護衛役なの、ジョン？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
