Results for squatting translation from English to Japanese

squatting
スコッター

squatting in the backyard?
楽だとは 思わなかったか？

oh, we're just squatting.
私たちの家じゃないの

he's squatting over there
むこうにしゃがんでいます

well, somebody's squatting here.
誰か居ついていたな

wait, that guy squatting in our cabin?
それは うちの別荘にひそんでいた奴じゃないか？

they die squatting over their chamber pots.
便所でしゃがんでいる時に死ぬ人もいる

we've been squatting here for three months.
"ＡとＪ" この場所に不法潜伏して ３ヵ月

seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.
少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。

this house just scream character. i mean look at the way it's squatting.
デザインが最高なの 見てください

they said, “we worship idols, and we keep squatting in seclusion before them.”
かれらは言った。「わたしたちは偶像を崇拝し，いつもこれに仕えるのです。」

your buddy mr. dokos called to complain... that you and a boy are squatting illegally in your garage.
近所のドコスさんが 苦情の電話を入れてきたんだ 君と少年がガレージの中で違法に暮らしてると

his shift supervisor says he's been squatting in a place near cannery park, somewhere around the 1100 block.
シフト管理者が 彼の住処は... カナリー・パークの近く 1100番地辺り

we're waiting on real estate records but we think it's his property the group thinks they're squatting on.
登記記録は まだ照会中だけど 彼の財産が活動資金と考える

said moosa, “therefore go away, for in this life your punishment is that you exclaim ‘do not touch!’* and indeed for you is a time appointed, which you cannot break; and look at your deity, in front of which you remained squatting the whole day; we swear we will surely burn it and, smashing it into bits, discharge it into the river.” (* he was cursed with a disease.)
かれ（ムーサー）は言った。「出ていきなさい。生きている限りは，誰とも接触がなくなる。決して破れない約束（処罰）があなたにはある。あなたがのめり込んで崇拝していた神々を見なさい。わたしたちはこんなものは焼いて海の中にまき散らすでしょう。