Results for staggered payment translation from English to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Japanese

Info

English

staggered payment

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

payment

Japanese

厚生年金保険料

Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

down payment

Japanese

頭金

Last Update: 2013-09-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

your payment.

Japanese

支払は...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

what payment ?

Japanese

どんな支払いだ?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- non-payment?

Japanese

未払いですって?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

payment options

Japanese

お支払い方法

Last Update: 2011-04-08
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: Wikipedia

English

staggered columns!

Japanese

スタッガードの列!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"final payment"?

Japanese

「最後の報酬」?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

your payment, doctor.

Japanese

王家の谷で発掘された " 報酬です先生...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

prospective payment system

Japanese

見込み返済

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

payment system, prospective

Japanese

包括払い方式

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

the citizens staggered under the heavy bombing.

Japanese

市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the fallen empire of %1 has staggered back to life.

Japanese

崩れ落ちた帝国 %1 は何とか生き返りました。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

another woman... her hands tied behind her back, staggered in front of him.

Japanese

"もう一人の女性は "後ろで手を縛られ 彼の前でよろめいた

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

tuition payments

Japanese

授業料

Last Update: 2013-07-02
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,800,348,825 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK