Results for stairway translation from English to Japanese

stairway
階段

stairway.
階段がある

inner stairway
constellation name (optional)

stairway to heaven
天国の階段

the stairway leads them gently upwards.
階段は優しく上方に導く

in case of a fire, use this emergency stairway.
火事の場合には、この非常階段を使いなさい。

in an emergency, use the stairway, not the elevator.
非常の場合は、エレベーターではなく、階段を利用しなさい。

hey, you seen anyone see whistler go down the stairway?
おい、ウイスラーが階段を上がったのを 見た者はいないのか？

♪ who's peeking' out from under a stairway ♪
階段下から 顔をのぞかせたあの子

all right, so what if there is a stairway to heaven?
もし天国への階段が 有るとしたらどうかな？

after a mad dash down the stairway, i missed my train by a second.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。

have they a stairway whereby they overhear? then let their listener bring an authority manifest.
それともかれらには梯子があって，それで（天に登り，その秘密を）聞くことが出来るのか。それなら聞いたという者に，明確な証拠を持って来させるがよい。

his mind, it's like saying, "hey, i wrote 'stairway to heaven. "'
ロックの名曲を 作った気でいたのさ

my leg cramped up as i ran down the stairs to catch a train, and i had to sit down right there in the middle of the stairway.
電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。

or have they a stairway [into the heaven] upon which they listen? then let their listener produce a clear authority.
それともかれらには梯子があって，それで（天に登り，その秘密を）聞くことが出来るのか。それなら聞いたという者に，明確な証拠を持って来させるがよい。

we cut the locks on one of the stairways, take it to the fifth floor.
階段への鍵を壊し5階へ