Results for standardised scit products from ... translation from English to Japanese

you can get further details of our products from our internet site, http://www.jpgarden.com.
私どもの製品についての詳細な情報は、インターネット上のｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｊｐｇａｒｄｅｎ．ｃｏｍでご覧になれます。

just like the products from porsche tequipment. every boxster is unique. make it uniquely yours with the porsche tequipment range of accessories.
ポルシェ正規販売店を通じて、 独自に設定したアクセサリーを多数提供しています。

they're the ones that take the product from us to the dealers.
あいつらは製品をくすねるもんだ

the award winning network analysis product from diskeeper corporation with over 30,000 downloads is now integrated into diskeeper administrator.
すでに 30,000 人以上ものユーザーがダウンロードしている diskeeper corporation のネットワーク分析製品が、diskeeper administrator に統合されました。

a software product from microsoft, which permits the system administrator on a windows nt, windows 2000 or windows server 2003 network to do such things as install and run new software on different computers on the network, all from a single location.
microsoft 社のソフトウェア製品の 1 つ。 システム管理者が、windows nt、windows 2000 または windows server 2003 ネットワークにある各コンピュータを中央の 1 か所から管理（ソフトウェアのインストールなど）できます。