Results for stepsisters translation from English to Japanese

no cats, and no stepsisters.
猫もいないし 義姉さんたちもいない

her stepmother and stepsisters ever misused her.
継母と義姉たちは、徐々に...

mornings did not agree with ella's stepsisters.
エラが朝食の準備をしている間、 義姉妹はと言うと...

and my stepsisters? they finally put their teamwork to good use.
義理の姉は うまくやってると思うわ

you know, your sisters... stepsisters, have asked for parasols and lace.
義姉さんたちは傘とレースの織物が 欲しいそうだ

cinderella's birds swooped down upon the stepsisters and blinded them.
シンデレラの鳥が 姉妹を襲い 目をつぶしてしまいました

and her stepsisters were mildly intrigued by the notion of meeting the prince.
義姉たちは、 王子に会えると知って興奮した

it turned out my stepsisters knew where fiona had filed my real acceptance letter from princeton.
それで結果的に本物の 合格通知のことが分かったの

and of a sudden, it seemed to her that her stepmother and stepsisters had indeed transformed her into merely a creature of ash and toil.
継母達が口にしたその名前は... ... 彼女を灰かぶり、つまり 労働者に変えてしまいました

ella, while i'm away, i want you to be good to your stepmother and stepsisters, even though they may be trying at times.
留守の間、お継母さんや義姉さんたちと 仲良くするんだよ

ah, mabel! why they call you an ugly stepsister, i'll never know.
メーブル、どうして醜い異母姉妹と呼ばれるか、さっぱり分からない