Results for amble translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

amble (michigan) 231762 **** phone

Russian

Амбле (Мичиган) 231762 **** Телефон

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

two or three of them amble over to our vehicle and rub up against it with their massive horn

Russian

Двое или трое из них подходят к нашей машине и трутся о нее своими массивными рогами

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

from the disembarkation point it’s just a @num@ km amble back to hřensko

Russian

От места завершения водного пути до Грженско остаётся порядка @num@ км размеренным шагом

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

all along the narrow grey street the scene is being repeated as the suburbanites amble out to their cars for the daily grind to the city.

Russian

all along the narrow grey street the scene is being repeated as the suburbanites amble out to their cars for the daily grind to the city.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

however , nature observes that “ most running shoes are owned by fashion - dazed couch potatoes who seldom even amble

Russian

Однако журнал nature заметил , что « большинство кроссовок принадлежат вдавшимся в последнюю моду „ мешкам “ , которые , привязав глаза к телевизору , редко ходят даже лёгким шагом

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and levin rode across the muddy yard and out of the gate into the field at a brisk amble, his fresh little horse snorting at the puddles and pulling at the bridle.

Russian

И бойкою иноходью доброй застоявшейся лошадки, похрапывающей над лужами и попрашивающей поводья, Левин поехал по грязи двора за ворота и в поле.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a focal point of the city, plaça catalunya is a brilliant place to base yourselves for easy access to loads of important city centre sights. amble down the ramblas, stroll up the glamorous passeig de gràcia or just sit and enjoy the spectacle of pigeons and people in this lively square.

Russian

a focal point of the city, plaça catalunya is a brilliant place to base yourselves for easy access to loads of important city centre sights. amble down the ramblas, stroll up the glamorous passeig de gràcia or just sit and enjoy the spectacle of pigeons and people in this lively square.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he had just left the countess bonin, with whom he had danced the first round of the waltz, and looking round his domain – that is to say, a few couples who had begun to dance – he noticed kitty just coming in. he approached her at that peculiar free and easy amble natural only to masters of ceremonies, bowed, and, without even asking her consent, put his arm round her slim waist

Russian

Только что оставив графиню Банину, с которою он протанцевал первый тур вальса, он, оглядывая свое хозяйство, то есть пустившихся танцевать несколько пар, увидел входившую Кити и подбежал к ней тою особенною, свойственною только дирижёрам балов развязною иноходью, и, поклонившись, даже не спрашивая, желает ли она, занес руку, чтоб обнять её тонкую талию

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,874,694,266 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK