Results for still into you translation from English to Japanese

he's still into hallie.
ハリーに夢中だよ

i see into you...
相手の中を見るんだ

i'm into you
まだあなたに惚れている

i smashed into you.
ぶつかっちゃった

here, get this into you.
ほら 飲んどけ

what got into you, man?
どうしちまったんだ？

glad we bumped into you.
あなたに頼って良かった

what's gotten into you
still into you (まだあなたに)

i'm turning into you.
※俺が君に変わってる。

what's gotten into you?
- おい！ 何があったんだ？

i might just jump into you.
お前の中に飛び込んでやろうか

and then suddenly i bump into you
♪ 突然変わりそう

i am glad to run into you here.
あなたにここでひょっこり出会えてうれしい。

and feel my power flow into you!
私の力があなたに 流れるのを感じなさい

i bet a lot of guys are into you.
野郎どもが 虜になっちゃう

- babe, what's gotten into you?
ティム どうしちゃったの?

i came here to talk some sense into you.
オレは、お前と話し合いに来たんだ」

do it and feel my power flow into you!
私の力があなたに 流れるのを感じなさい

i'm really happy i ran into you.
思いもかけずあなたに会えてとてもうれしい。

i was hoping to run into you here. alone.
君を待ってた