Trying to learn how to translate from the human translation examples.
still mode
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
still
Last Update: 2011-06-12 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: Wikipedia
still.
まだ
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
still--
お前まだ...
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
- still?
- また？
mode
モード
Last Update: 2017-02-03 Usage Frequency: 22 Quality: Reference: Wikipedia
& mode
モード(m)
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
drag mode
ドラッグモード
Last Update: 2016-11-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
graphics mode
図モード
Last Update: 2017-03-21 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
"mode" - mode
Last Update: 2011-10-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
display mode:
表示モード:
Last Update: 2017-03-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
still, it was his idea to carry out the failure mode analysis.
ああ だが 故障の分析は ハル自身のアイディアだろ？
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
he saw you in meltdown mode and he still wanted to marry you?
落込む姿を？ 今でも 結婚したいんじゃ？
good thing super mega mode still rocks. [growls] [battle cries] [gosei] rangers.
レンジャー諸君 セイバーに鍵を挿すのだ そして一斉攻撃だ
modes
Last Update: 2013-10-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
