Results for straighten translation from English to Japanese

straighten up.
背を伸ばしなさい。

straighten that arm.
腕を伸ばせ

just straighten your arm.
腕を伸ばせ

let me straighten you out.
「私が、まともにしてあげる」

straighten that cap, anatole.
- アナトール、帽子を直して

he'll straighten this out.
彼がハッキリさせる

straighten, straighten, straighten!
そのまま、そのまま！

everyone straighten your desks.
みんなこのまま居てね

let's straighten out the desk.
机の上を片づけよう。

let me just straighten that shit up.
はっきりさせて もらおうじゃないか

straighten up over there, junior.
任せる ジュニア

i can't straighten out my back.
腰が伸ばせません。

fall in! fall in! straighten it out.
前進

andrea, you have to straighten this out.
アンドレア なんとかできないかしら

i'd straighten them out if you can.
早く済ました方がいいよ

now... straighten your legs and start walking.
歩き続ける、あなたの足をドロップ

i used cocaine to help straighten myself up.
コカインは目を覚ますために使った

[groaning] i'lljust straighten him out.
もし怒ってきたら、 事実を明らかにしてやる

- straighten that teddy bear, soldier. - now!
- テディ・ベアをちゃんとして

listen to me. you got to straighten the pieces.
言うことを聞いて すぐに月光に当てないと