Results for strangely translation from English to Japanese

strangely, yes.
それが 合法なんだ

strangely, how?
どういう風に？

strangely well. good.
- 不思議と万事うまく行ったわ

i feel strangely relaxed.
なんか落ち着くな

- and i find it strangely...
- 不思議なことにソレを見つける...

strangely, it's unplugged.
奇妙だね コンセントが抜けてる

a strangely persuasive monster.
とんでもなく口のうまい怪物だ。

strangely, i seldom see her.
不思議な事に彼女にめったに会わない。

jim acted very strangely all day.
ジムは１日中行動がおかしかった。

but, strangely, i'm okay with it.
私は平気で見てた

that was strangely pleasant. do it again.
今のは妙に良かった もう1回

- who keeps staring at me so strangely.
- すごくヘンな目で僕を見てるよ - ええ

you say the general was behaving very strangely?
将軍の態度は かなりおかしかった？

the police notified us you were acting strangely.
あなたが変な騒ぎを起こしていると 警察から連絡があったんです

we all behaved strangely, but i find no evidence.
みんな素振りがおかしい しかし証拠がない 彼女はシッポを出さない

strangely, the cash register's total was 777 yen.
くしくも、レジでの合計額は７７７円であった。

this has all been really very entertaining and strangely elaborate.
これ楽しいし手がこんでるけど

for a man of the world, you're strangely naive.
君はちょっと世間知らずだな

i'm a little confused, and strangely, not interested.
少し混乱はしてるけど 不思議なことに なにも興味ない

and this cortexiphan is the reason she's been acting strangely.
様子が変だったのも コーテキシファンのせい？