Results for strategy, people, process, and tool translation from English to Japanese

pause the process and its output
プロセスとその出力を一時停止します

material - process and equipment integration
材料とプロセス・ 装置の統合

you've got your process, and i've got mine.
君たちには 君たちの 俺には 俺のやり方がある

cutime - user time used by current process and children.
stime - 現在のプロセスにより使用されているシステム時間。

investment of people, time and tools toward data integration tasks is decreasing
ƒf[ƒ^“‡ƒ^ƒxƒn‚ÉŒü‚¯‚½lÞaŽžŠÔaƒc[ƒ‹‚Ö‚Ì“ŠŽ‘‚ÍŒ¸­‚·‚é

it dramatically accelerates the withdrawal process and kills the addiction.
劇的に薬を抜いてくれる 常用癖もなくなる

stop monitoring the process and allow the process to resume running.
プロセスの監視を停止し、プロセスが再開できるようにします。

investment of people, time, and tools toward data integration tasks is remaining relatively constant
ƒf[ƒ^“‡ƒ^ƒxƒn‚ÉŒü‚¯‚½lÞaŽžŠÔaƒc[ƒ‹‚Ö‚Ì“ŠŽ‘‚Í‚Ù‚ÚŒ»ó‚Ì‚Ü‚Ü‚Å‚ ‚é

he said it's for his character... part of his process and that shit.
マイク 役作りのためにだって... 彼のやり方なの

but we've evolved to quickly process and expel all negative feelings.
私達は負の感情を 根絶する迄に進化し

it's a delicate process, and from all reports, this sounds like a particularly sensitive situation.
慎重に報告しなければならない、 今回は特に微妙な状況だと思われる。

hadad without due process, and that you used extreme interrogation methods on him until he answered your questions?
質問に答えるまで 極端な尋問方法を取ったということは 事実かね?

unless it is absolutely necessary, you should not obtain a string from user input or another process and pass it to dbgprint.
絶対に必要という場合をのぞき、ユーザー入力や他のプロセスから得た文字列を dbgprint に渡すべきではありません。

now we don't have all the best toys yet, but with our coronary catheterization process, and our 3d angiography c-arm system--
すべて最高の設備が あるわけでは有りませんが 冠状動脈と カテーテルプロセス そして3d血管造影 cアームシステム -

use php to process and integrate data from google base with a custom web applicationuse php to process and integrate data from google base with a custom web application
php を使って google base のデータを処理し、カスタム web アプリケーションに統合するphp を使って google base のデータを処理し、カスタム web アプリケーションに統合する

do not continue this process, and select the option to cancel the installation (unless to wish to install the software on the local system).
このプロセスを続行せずに、インストールをキャンセルするオプションを選択します（ただしソフトウェアをローカルシステムにインストールする場合を除く）。

when hanging on a hole with jigs and tools
治工具で穴に掛ける場合

an upright ape, living in dust, with crude language and tools.
原始的な言葉を話し 道具を使う賢いサルだとね

when hanging on a cutting and bending with jigs and tools
治工具で切り起こしに掛ける場合

to be able to hang a spring on the hook with jigs and tools
バネが治工具でフックに掛けられること